伝道の書 3:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ だれが知るか、人の子らの霊は上にのぼり、獣の霊は地にくだるかを。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ だれが知るか、人の子らの霊は上にのぼり、獣の霊は地にくだるかを。

リビングバイブル

²¹ こんなことを言うのも、人の霊は天に上り、動物の霊は地中深く降りて行くことを、誰ひとり証明できないからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 人間の霊は上に昇り、動物の霊は地の下に降ると誰が言えよう。

聖書 口語訳

²¹ だれが知るか、人の子らの霊は上にのぼり、獣の霊は地にくだるかを。

伝道の書 3:21 相互参照

伝道の書 12:7

ちりは、もとのように土に帰り、霊はこれを授けた神に帰る。

ピリピ人への手紙 1:23

わたしは、これら二つのものの間に板ばさみになっている。わたしの願いを言えば、この世を去ってキリストと共にいることであり、実は、その方がはるかに望ましい。

コリント人への第二の手紙 5:1

わたしたちの住んでいる地上の幕屋がこわれると、神からいただく建物、すなわち天にある、人の手によらない永遠の家が備えてあることを、わたしたちは知っている。

ヨハネによる福音書 14:3

そして、行って、場所の用意ができたならば、またきて、あなたがたをわたしのところに迎えよう。わたしのおる所にあなたがたもおらせるためである。

コリント人への第二の手紙 5:8

それで、わたしたちは心強い。そして、むしろ肉体から離れて主と共に住むことが、願わしいと思っている。

使徒行伝 1:25

ユダがこの使徒の職務から落ちて、自分の行くべきところへ行ったそのあとを継がせなさいますか、お示し下さい」。

申命記 28:13

主はあなたをかしらとならせ、尾とはならせられないであろう。あなたはただ栄えて衰えることはないであろう。きょう、わたしが命じるあなたの神、主の戒めに聞き従って、これを守り行うならば、あなたは必ずこのようになるであろう。

ヨブ記 14:10

しかし人は死ねば消えうせる。 息が絶えれば、どこにおるか。